5 Alhambra, Paris Festival "Au fil des voix"
Sa 9 & Di 10 Dublin (IRL), Apocrifu
(Dublin Dance Festival 19:30, Abbey Theatre)
27-29 Résidence à Pigna
Sa 30 Pigna, Casa Musicale - Rencontre avec Conductus
Evènement musical a l'Auditorium de Pigna : les 7 voix du groupe A
Filetta rencontrent les 7 archets de l'Ensemble italien Conductus.
C'est la confrontation entre tradition et musique contemporaine avec de
part et d'autre, une attention particulière pour la relecture des
répertoires d'origine populaire.
Sa 6 Merano (It) 20:00 A Filetta
& Conductus : Sonora 2009 Incontri
Di 7 Ljubljana (Slo) A Filetta a cappella - Festival Druga Godba
Je 11 Gap, Le Cube, 20 h
Ve 12 Grimaud (83), Eglise, 20 h, Festival Les Grimaldines
Lu 15 Bakou (Azerbaidjan)
Me 17 Marseille (13), Scène du Port Autonome (Festival de Marseille)
Lu 22 & Ma 23 Rome (It), Villa Adriana, 20 h - APOCRIFU
Je 2-Ve 3 Førde (Norvège), 20 h, Førde Folk Music
Festival
Di 5 Wroclaw (P) - Brave Festival, 20 h - site : www.bravefestival.pl/en/artist,A-Filetta.phpl
Di 12 Lörrach (D) - Festival Stimmen/Voices
"Apocrifu" 20 h
Me 15 Lörrach (D) Pessoa-ssion ou l'argonaute des sensations vraies
(création)
Ve 17 Châteauvallon (83) 20 h "Apocrifu"
Sa 18 Lörrach (D) - Festival Stimmen/Voices A Filetta
& Danyèl Waro 20h
Di 19 Marseille A Filetta & Danyèl Waro - Festival Mimi
Ve 24 Langon, Nuits Atypiques
Di 26 Malmesbury, Wiltshire (UK), WOMAD, Charlton Park, 20 h
Ma 4 Castel Poronna (It), église, 20 h,
Amiatapianofestival
Me 12 La Seyne-sur-mer (83)
Ve 14 Guitres (33), église, 20
h
Sa 15 Bagnères-de-Bigorre (65) - Festival A Voix
haute, 20h
Me 19 Calenzana - IXes Rencontres musicales
Je 20 Propriano
Me 26 Helsinki
Ma 15-Sa 19 Bastia/Calvi XXIes Rencontres Polyphoniques de Calvi
Je 1 - Ve 2 - Sa 3 Antwerpen (Anvers - B), De
Singel, "Apocrifu"
Je 8 St Pölten (A), Festspielhaus, "Apocrifu"
27 oct - 9 nov : Tournée au Brésil (Sao Paulo)
1er au 6 Tournée dans les pays baltes
Ma 1 Tallinn (Estonie) St John's Church
Me 2 Pärnu (Estonie) Concert Hall
Je 3 Tartu (Estonie) Vanemuine Concert Hall
Ve 4 Valmiera (Lettonie) Centre Culturel
Di 6 Riga (Lettonie) La Grande Guilde
Ma 8 Minsk (Biélorussie), Philarmonie
Me 9 Polotsk (Biélorussie), cathédrale Sainte Sophie
Ve 11 Les Mureaux (78) Festival Mozaik
20 et 21 juin 2009 : Stage de polyphonies corses avec Jacky Micaelli en collaboration avec la Direction Culturelle de la ville d'Ajaccio, renseignements : 04 95 50 40 93 . Présentation du travail des stagiaires en l'église St Erasme, pour la fête de la Musique
28 juillet Eglise latine Cargese
29 juillet Eglise Couvent de Vico
30 juillet Eglise de Calcatogghjio
31 juillet Eglise de Guagno
Septembre 2009
Mardi 15 San Fiurenzu (Corsica) Cathédrale Santa
Maria à 21h
Vendredi 25 Bunifaziu - Canticello Avec l'Orchestre
Philharmonique de Prague
Samedi 26 Calvi - Canticello Avec l'Orchestre Philharmonique
de Prague
Dimanche 27 Biguglia - Canticello Avec l'Orchestre
Philharmonique de Prague
Le Centre Culturel de l'Université de Corse propose tout au long de l'année 2009 une riche programmation de spectacles
« Cortinscena », de soirées dédiées à la chanson corse « Corsic'Artisti » et de conférences de l'Université Inter-âges.
www.univ-corse.fr/Programmation-culturelle-du-CCU-de-janvier-a-juin-2009_a1707.phpl
Isulatine
Patricia Gattaceca
Francine Massiani
TARIF & INSCRIPTION
Spectacles théâtraux et musicaux Entrée : 10 ?, 5 ? tarif étudiant
Possibilité d'abonnement.
Réservation au 04 95 45 00 78 ou par courriel lminico@univ-corse.fr
.
Le CCU est partenaire du dispositif Pass-Cultura
mis en place par la Collectivité Territoriale de Corse.
Plus de renseignements sur www.passcultura.corse.fr
Les samedis 30 mai, 6, 13 et 20 juin 2009
Trio Jazz NOTTE BLUE
Restaurant « Le Mille Sabords » à partir de 19 heures
Marine de San Ambroggio
20260 Lumio
04 95 60 68 74
malumoretti@wanadoo.fr
http://www.facebook.com/l/;http://www.millesabords-leresto.com/
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le mardi 23 juin 2009
Calvi Soul Band
Calvi Jazz Festival
A 21 heures 30
20260 Calvi
04 95 65 16 67
http://www.facebook.com/l/;http://www.calvi-jazz-festival.com/Pg20090623.php
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le mercredi 24 et le jeudi 25 juin 2009
Trio Jazz NOTTE BLUE
Village Vacances "La Balagne"
A partir de 18 heures
20260 Calvi
04 95 65 80 65
http://www.facebook.com/l/;http://www.corse-tourisme.info/la,balagne,calvi,haute,corse-127.phpl
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le vendredi 26 juin 2009
Duo Jazz GUITARE VOIX
Calvi Jazz Festival
Oratoire Saint Antoine - Citadelle de Calvi
A 18 heures
20260 Calvi
04 95 65 16 67
http://www.facebook.com/l/;http://www.calvi-jazz-festival.com/Pg20090626.php
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le vendredi 26 et le samedi 27 juin 2009
Trio Jazz NOTTE BLUE
Village Vacances "La Balagne"
A partir de 19 heures
20260 Calvi
04 95 65 80 65
http://www.facebook.com/l/;http://www.corse-tourisme.info/la,balagne,calvi,haute,corse-127.phpl
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le mardi 7 juillet 2009
ISULATINE
Oratoire Saint Antoine - Citadelle de Calvi
21 heures
20260 Calvi
06 08 76 22 17
http://www.facebook.com/l/;http://isulatine.musique.com/
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/isulatine
Le dimanche 12 juil. 2009
ISULATINE
Festival "Canti di quì"
18 heures 30
20290 Vignale
http://www.facebook.com/l/
http://www.aricuccata.net/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=86
http://www.facebook.com/l/;http://isulatine.musique.com/
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/isulatine
Le mercredi 5 août 2009
ISULATINE
Oratoire Saint Antoine - Citadelle de Calvi
21 heures
20260 Calvi
06 08 76 22 17
Le lundi 13 août 2009
ISULATINE
Eglise de Propriano
20110 Propriano
http://www.facebook.com/l/;http://isulatine.musique.com/
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/isulatine
Le dimanche 15 août 2009
Trio Jazz NOTTE BLUE
A partir de 19 heures
20238 Centuri
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/tunietta
Le mercredi 19 août 2009
ISULATINE
« Les Polyphonies de l'été »
A 19 heures 20000 Ajaccio
http://www.facebook.com/l/;http://www.ajaccio-tourisme.com/fr/
Le vendredi 4 septembre 2009
ISULATINE
Festival de la Haute vallée de l'Aude
Eglise de Brenac
A 21 heures 11500 Brenac, Languedoc-Roussillon
http://www.facebook.com/l/;http://pagesperso-orange.fr/gesppe/
Le mercredi 23 septembre 2009
ISULATINE
Eglise de Porto
A 19 heures 20137 Porto
http://www.facebook.com/l/;http://www.porto-tourisme.com/porto-ota.php
Le samedi 26 septembre 2009
ISULATINE
Association CAPESTRAN au service de la Culture
A 20 heures 30 22520 Binic, Bretagne
http://www.facebook.com/l/;http://www.myspace.com/capestran
Le samedi 24 octobre 2009
ISULATINE Festival "Eclats de Voix"
A 20 heures 79700 Mauleon, Poitou-Charentes
http://www.facebook.com/l/;http://www.deux-sevres.com/actus/cahier/CahierFestivals2009.pdf
ASSOCIATION « ISULATINE »
Chez Paulu Santu PARIGI - SANTA LUCIA DI U MERCORIU 20250
Tél. : 06.08.76.22.17
Mail : pauluparigi@aol.com
Antoinette d'ANGELI Tél. : 06.13.08.69.36
Mail. : cantisulatine@wanadoo.fr
http://www.myspace.com/isulatine
http://isulatine.musique.com/
http://isulatine.free.fr/
http://www.facebook.com/I
Lundi 17 août, 21 heures :
Hommage à Henri Tomasi : Concerto pour trompette interprété par Guy
Touvron et le conservatoire de Bastia.
Mardi 18 août, 18 heures à Montemaggiore :
Haydn, Villa-Lobos, Falla, Joaquim Ninne.
21 heures : Guy Touvron, récital autour de la vie et de l'ouvre de
Gabriel Fauré.
Mercredi 19 août, 18 heures à Zilia :
Mendelssohn : trio. Max Bruch : choix de pièces pour piano, alto et
clarinette.
21 heures : A Filetta
Jeudi 20 août, 18 heures à Ste Restitude :
Piano : Bartok, Contrastes ; Chostakovitch, Trio n°2 21 heures : Amelia
Muge, fado.
Vendredi 21 août, 18 heures à Lumio :
Mozart, Schubert : Pièces pour soprano, piano, alto, clarinette.
21 heures : Daniele di Bonaventura, bandonéon, avec un quatuor à
cordes.
Samedi 22 août, 18 heures à Moncale :
Récital de guitare
21 heures : Jean-François Zygel, improvisation au piano sur la
projection d'un film muet
Le site : http://pagesperso-orange.fr/musical.calenzana/MUSICAL2009.pdf
SPARTIMU vous invite à partager le dernier concert de l'année
2009, en l'église St Erasme d'Ajaccio
Au programme, les chants profanes et sacrés de notre Ile, mais aussi
les chants géorgiens fidèles à notre répertoire.
Pour l'occasion nous introduirons 4 nouvelles polyphonies, dont une
surprise qui ne laissera pas indiff.èrents les fans de Quilapayun....
Vous offrir ce concert sera notre manière de vous remercier pour ce que vous nous apportez tout au long de l'année. Venez nombreux, découvrir ou redécouvrir le groupe SPARTIMU!!!
Dernier concert de l'année 2009, entrée libre !!!
Date/heure :mercredi 30 décembre 2009 19:00 Lieu :Eglise St Erasme, Rue
Forcioli Conti, Ajaccio
http://www.musicales-de-bastia.com/vendredi9octobre2.phpl
Précisions ici : http://www.dock-des-suds.org/fiesta2009/index.phpl
Festival du Vent
Du 28 octobre au 1er novembre 2009, à Calvi (Corse)
La dix-huitième bourrasque souffle plus que jamais sur le nord de l'ile
de Beauté. Intellectuels, scientifiques et sportifs éco-citoyens
s'unissent à l'association Les Amis du Vent pour nous en mettre plein
les oreilles. Par exemple : la légèreté d'Enzo Enzo, la mélancolie
d'Alexis HK, le pétillement de Mo... une mobilisation rare qui réunit
des personnalités engagées dans un cadre privilégié, pour cinq jours de
spectacles aussi éclectiques que décalés.
Lo Cor de la Rosa en tournée au Brésil avec le soutien de Cultures France, pour l'année de la France au Brésil
Un programme passionnant pour la deuxième édition de ce Festival qui se
déroule sur deux week-ends de février :
Jeudi 5 février : Trio Miyazaki A Filetta
Vendredi 6 février : Juan de Lerida et
Rabih Abou-Khalil
Samedi 7 février : Houria Aïchi et l'Hijâz'car El Gusto
Jeudi 12 février : Mariee Sioux Gabriel Yacoub
Vendredi 13 février : Mounira Mitchala Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki
Samedi 14 février : Cheikh Tidiane Seck Marcio Faraco
Réservations : www.alhambra-paris.com ou 01 40 20 40 25
mercredi 11 mars Alba en concert, théâtre de Furiani à 20 h 30
jeudi 12 rencontre littéraire "une nouvelle littérature corse?",
théâtre de Furiani à 18 h
jeudi 12 51 Pegasi par Unita Teatrale, théâtre de Furiani à 18 h
vendredi 13 Manât, première partie Spiri2all, théâtre de Furiani à 20 h
30
samedi 14 Anghjula Pottentini, église de Pietranera, San Martino di
Lotta, 18 h
samedi 14 Coquecigrues, église Sainte Lucie, Ville de Petrabugno, 21 h
dimanche 15 A Filetta, cathédrale Sainte Marie, citadelle de Bastia, 18
h
dimanche 15 Olivier L'hôte , restaurant La Soupière, Bastia, 21 h
Contact organisation, KVA: 06 77 50 15 38
Les 10 et 11
Octobre. vibrez et apprenez
Venez vous immerger dans le monde des sonorités Corses et
Méditerranéennes
Le Programme
Immersion complète de 2 jours :
Le 10 Octobre, une conférence à Salagnon suivi d'un concert en soirée à
l'abbatiale de Saint-Chef
le 11 Octobre stages conviviaux à Salagnon
Téléchargez les Flyers et les programmes détaillés !!!
Le groupe de polyphonies corses, Cantu Nustrale, se produira
en région parisienne, à l'occasion de trois concerts :
- Vendredi 27 novembre à 20H45, en
l'église Notre-Dame du Liban, 15-17 rue d'Ulm - 75005 PARIS
- Samedi 28 novembre à 20H30, à l'Espace
Saint-Sauveur (chapelle de l'hôpital), 4 Parvis Corentin-Celton - 92130
Issy-les-Moulineaux (métro : ligne 12. Corentin-Celton)
- Dimanche 29 novembre à 15H, en l'église
Notre-Dame de Boulogne, 2 rue de l'Eglise - 92100 Boulogne-Billancourt
(métro : ligne 10. Boulogne Jean-Jaurès)
Cette jeune formation d'amateurs, éclairés (illuminés ?) par l'amitié et la passion du chant, comprend 3 hommes et 1 femme et interprète le répertoire insulaire traditionnel, dans les registres profane et sacré.
Date : Lundi 23 novembre 2009
Lieu : La Maroquinerie (Paris 75020)
Tarif : 10 euros
Billetterie en ligne : Imprimez votre billet !
Le premier festival "B side of Corsi.K".
Loin des clichés, 4 groupes : Mister Pop, Blagues à Part,
L'Alba et Elecktrad,
De l'électro au Rock,en passant par la Folk, c'est l'autre musique de
l'iIe de Beauté.
Infos pratiques B Side of Corsi.K :
Date : Lundi 23 novembre 2009
Horaires : 19h30
Lieu : La Maroquinerie
Adresse : 23 rue Boyer
Ville : Paris 75020
Métro : Gambetta - Menilmontant
Contact / Plus d'infos sur B Side of Corsi.K :
Mail : misterpop@sfr.fr
Site : http://www.myspace.com/misterpopmusique
J'avais depuis longtemps à cour de revendiquer mes diverses
racines à travers ce qui était en train de se construire en toute «
liberté » , et ainsi nous avons commencé à partir d'un petit nombre de
stagiaires, parmi les plus anciens, à nous rencontrer pour approfondir
le travail de transmission.
« U Ponticellu» souhaite concrétiser la rencontre culturelle avec
l'Occitanie par la réalisation d'un CD autour du travail des
stagiaires. Ce CD a pour objectif de rapprocher dans leur diversité et
leur richesse ces deux cultures, mais aussi de rendre concret ce qui
est évident dans nos stages depuis toutes ces années. En effet, les
stages organisés à Marseille et en Corse ont permis d'échanger ce
patrimoine culturel et a fait naître cette belle dynamique autour de la
polyphonie. .
Le projet prend forme actuellement car nous organisons du 15 decembre
au 18 decembre une residence avec l'associu Prum'essa, à Prumetei
durant laquelle nous preparerons une maquette de presentation pour
l'enregistrement du cd.
La résidence se partagera entre l'enregistrement des polyphonies corses
les deux 1ers jours et se finira par l'enregistrement des polyphonies
occitanes.
La transmission est effective à travers cette experience , transmission
des langues , Jacky et Manu sont porteurs de ce patrimoine qui sera
fixé sur un cd . Donc chacun apprend la langue de l'autre avec patience
et passion , comme chacun decouvre la technique de l'autre ,. En effet
,le chant occitan dans l'univers creatif de Manu est un chant rythmé ,
même pour les chants sacrés , avec un tempo necessaire à respecter pour
que les accords sonnent . les voix ne se distinguent pas comme la
polyphonie corse , car il peut y en avoir à l'infini dans la mesure où
elles servent l'ouvre et l'intention emotionelle du compositeur ou de
l'arrangeur . Ces chants nous viennent de differents coins de
l'occitanie mais aussi des plaines occitanes d'Italie . Les chanteurs
occitans ont du faire le même effort d'adaptation à la langue et à la
tradition de la polyphonie corse , avec le souffle de vie necessaire
pour faire vivre les accords et respecter les riccucade ancestrales ,
le versu transmis par Jacky . Le defi etait important et avec bonheur ,
nous sommes devenus familiers les uns aux autres dans la rencontre de
ces memoires collectives et respectives ,et respectees !!
L'accordeoniste Severine Suffys
Severine est fille d'immigré polonais et vit à Lille , où j'ai partager des annees d'Utopie et de bonheur dans la troupe qu'elle et son mari ont fondée Les Chantiers de l'Inedit , où se melaient toujours le chant et le theatre comme expression de l'âme , complementaires .
L'accordéon
Pour moi, cet accordéon qui n'en est pas un vrai, puisqu'il
dispose d'un clavier de piano à la main droite, représente le moyen
(médium hybride) qui m'a permis de réactiver ma culture musicale
classique, traditionnelle, toute entière dans l'écoute passionnée et
passive des grands musiciens, interprètes prestigieux, chefs
d'orchestres magnifiques, que vénéraient mes parents.
Enfant puis adolescente, j'ai reçu de façon régulière des cours de
piano qui m'ont confortée dans un sentiment désagréable d'incapacité à
en faire mon instrument. Le moindre public me terrorisait, je
n'arrivais plus à lire les notes des partitions, tout se brouillait.
Trop sensible, trop impressionnable, trop nulle !
Pierre m'offre un petit accordéon au début des années 70. Avec trois
notes et trois accords majeurs, je trouverai le courage d'accompagner
quelques scènes de nos spectacles : fond sonore avec le son particulier
du « piano du pauvre », rythmes de petits chants révolutionnaires pour
rappeler le sens des révoltes passées et à venir.
Ce sont mes improvisations, elles se fondent et se confondent avec les
paroles, avec les mouvements. Je comprends le sens salutaire de la «
vulgarisation »: donner l'autorisation de jouer, de rendre accessible,
compréhensible, et, du même coup, de partager sans modération. Je
prends de l'assurance. J'achèterai un accordéon plus grand, avec des
accords en mineur.
Je dis toujours que je ne sais pas jouer de cet instrument, mais j'aime
le prendre entre les bras pendant que j'improvise une scène de théâtre,
un peu comme s'il s'agissait de mettre en abîme le sens des phrases ou
d'apporter un contre-point aux langages des mots: touches de mélancolie
ou rythmes entraînant la mise en mouvement des esprits et des corps
dans nos parades, spectacles de rue ou lors des nombreuses animations
que nous avons menées en milieu scolaire, carcéral ou dans les centres
sociaux de la région.
L'année dernière, lors de son travail de réorchestration de la musique
d'une pantomime, pour notre dernier spectacle, L'Impératrice de Terre
Neuve, Albin qui a choisi de devenir musicien et de vivre de sa
musique, inscrit l'accordéon et m 'inscrit donc dans la partition
d'ensemble.
Nouvelle étape, nouvelle épreuve, où j'apprends à jouer avec d'autres
instruments, à chanter en même temps, à travailler avec un métronome.
Vive le temps de nos vieux jours !
Il reste toujours tant à apprendre et à vivre ! A trouver les mots, les sons, les rythmes, pour dire les colères du présent, les espérances d'utopies, pour trouver la force de nouvelles rencontres, de nouveaux engagements. L'illusion comique ou tragique d'un théâtre total redonne des couleurs à la grisaille du temps des désillusions. Il faut jouer, plus que jamais ! Jouer de soi, du monde, avec les autres, jouer d'un instrument ou de plusieurs, de sa voix, de sa tête et de son corps. Devenir nomades, en traversant les langues, les frontières géographiques, les situations, les histoires, les grandes comme les petites. La recherche des identités nationales restant pour moi le rituel obscène d'esprits malades préoccupés exclusivement d'assurer leurs funérailles nationales, responsables de la déchéance et de la mort des civilisations.
Concert de fin de résidence
En résidence Salle U CELU une rencontre sur les polyphonies Corses et Occitanes avec comme acteurs principaux Jacky MICAELLI, et Manu THERON, et les stagiaires, des associations U PONTICELLU et LA COUR DES MIRACLES en OC(Occitanie), en collaboration avec l'associu Prum'essa Le repertoire est composé de chants occitans arrangés par Manu Theron et accompagnés à l'accordéon par Severine Suffys , de la troupe lilloise "Les Chantiers de l'Inedit".
Le répertoire corse est composé de paghjelle et de polyphonies sacrées nustrale et contemporaines, la direction artistique est assurée par Jacky Micaelli .
Cette résidence sera clôturée par un Concert donné par les artistes le Vendredi 18 décembre à 21h Salle U CELU Polyphonies corses sacrées et profanes - 14 avril au 20 avril au couvent de Corbara Ce stage s'adresse aux débutants et aux confirmés, autour du répertoire franciscain pour le sacré, et les compositions de Michel Rafaelli pour les profanes (voir Donnisulana)
-7 au 13 juillet à Marignana
-2 au 7 août à Marignana
Ces deux stages s'adressent à un public débutant , dans la
poursuite de la rencontre de la Toussaint. Nous souhaitons développer
au sein du village et des villages voisins cet apprentissage de la
polyphonie, en collaboration avec l'associu Scopre. -25 au 31 août au
couvent de Corbara
Ce stage s'adresse aux débutants et confirmés, autour d'un répertoire
de polyphonies sacrées et profanes. Pigna - Centre Culturel Voce
Les 10 et 11 Octobre… vibrez et apprenez
Venez vous immerger dans le monde des sonorités Corses et Méditerranéenne
Immersion complète de 2 jours :
Le 10 Octobre, une conférence à Salagnon suivi d’un concert en soirée à
l’abbatiale de Saint-Chef
le 11 Octobre stages conviviaux à Salagnon
Téléchargez les Flyers et les programmes détaillés !!!
Association "SONI E CANTI D'ARAUTOLI"
12, chemin de champfort
Hameau de MOZAS
38 300 BOURGOIN-JALLIEU
Tel. : 04.74.93.56.93
Email : arautoli@gmail.com
Ensuite il y
a eu beaucoup de stages de part et d’autre, avec des stagiaires Corses
et de toute l’Occitanie qui ont, à leur tour partagé , mêlé les
cultures. J’avais depuis longtemps à cœur de revendiquer mes diverses
racines à travers ce qui était en train de se construire en toute «
liberté » , et ainsi nous avons commencé à partir d’un petit nombre de
stagiaires, parmi les plus anciens, à nous rencontrer pour approfondir
le travail de transmission.
« U Ponticellu» souhaite concrétiser la rencontre culturelle avec
l’Occitanie par la réalisation d’un CD autour du travail des stagiaires.
Ce CD a pour objectif de rapprocher dans leur diversité et leur
richesse ces deux cultures, mais aussi de rendre concret ce qui est
évident dans nos stages depuis toutes ces années. En effet, les stages
organisés à Marseille et en Corse ont permis d’échanger ce patrimoine
culturel et a fait naître cette belle dynamique autour de la
polyphonie.
Le projet prend forme actuellement car nous organisons du 15 decembre
au 18 decembre une residence avec l’associu Prum’essa , à Prumetei
durant laquelle nous preparerons une maquette de presentation pour
l’enregistrement du cd .
La residence se partagera entre l’enregistrement des polyphonies corses
les deux 1ers jours et se finira par l’enregistrement des polyphonies
occitanes .
La transmission est effective à travers cette experience , transmission
des langues , Jacky et Manu sont porteurs de ce patrimoine qui sera
fixé sur un cd . Donc chacun apprend la langue de l’autre avec patience
et passion , comme chacun decouvre la technique de l’autre ,.
En effet ,le chant occitan dans l’univers creatif de Manu est un chant
rythmé , même pour les chants sacrés , avec un tempo necessaire à
respecter pour que les accords sonnent . les voix ne se distinguent pas
comme la polyphonie corse , car il peut y en avoir à l’infini dans la
mesure où elles servent l’œuvre et l’intention emotionelle du
compositeur ou de l’arrangeur . Ces chants nous viennent de differents
coins de l’occitanie mais aussi des plaines occitanes d’Italie .
Les chanteurs occitans ont du faire le même effort d’adaptation à la
langue et à la tradition de la polyphonie corse , avec le souffle de
vie necessaire pour faire vivre les accords et respecter les riccucade
ancestrales , le versu transmis par Jacky . Le defi etait important et
avec bonheur , nous sommes devenus familiers les uns aux autres dans la
rencontre de ces memoires collectives et respectives ,et respectees !!
L’accordeoniste Severine Suffys
Severine est fille d’immigré polonais et vit à Lille , où j’ai partager
des annees d’Utopie et de bonheur dans la troupe qu’elle et son mari
ont fondée Les Chantiers de l’Inedit , où se melaient toujours le chant
et le theatre comme expression de l’âme , complementaires .
L’accordéon
Pour moi, cet accordéon qui n’en est pas un vrai, puisqu’il dispose
d’un clavier de piano à la main droite, représente le moyen (médium
hybride) qui m'a permis de réactiver ma culture musicale classique,
traditionnelle, toute entière dans l’écoute passionnée et passive des
grands musiciens, interprètes prestigieux, chefs d’orchestres
magnifiques, que vénéraient mes parents. Enfant puis adolescente, j’ai
reçu de façon régulière des cours de piano qui m’ont confortée dans un
sentiment désagréable d’incapacité à en faire mon instrument. Le
moindre public me terrorisait, je n’arrivais plus à lire les notes des
partitions, tout se brouillait. Trop sensible, trop impressionnable,
trop nulle !
Pierre m’offre un petit accordéon au début des années 70. Avec trois
notes et trois accords majeurs, je trouverai le courage d’accompagner
quelques scènes de nos spectacles : fond sonore avec le son particulier
du « piano du pauvre », rythmes de petits chants révolutionnaires pour
rappeler le sens des révoltes passées et à venir. Ce sont mes
improvisations, elles se fondent et se confondent avec les paroles,
avec les mouvements. Je comprends le sens salutaire de la «
vulgarisation »: donner l'autorisation de jouer, de rendre accessible,
compréhensible, et, du même coup, de partager sans modération. Je
prends de l’assurance. J’achèterai un accordéon plus grand, avec des
accords en mineur.
Je dis toujours que je ne sais pas jouer de cet instrument, mais j’aime
le prendre entre les bras pendant que j’improvise une scène de théâtre,
un peu comme s’il s’agissait de mettre en abîme le sens des phrases ou
d’apporter un contre-point aux langages des mots: touches de mélancolie
ou rythmes entraînant la mise en mouvement des esprits et des corps
dans nos parades, spectacles de rue ou lors des nombreuses animations
que nous avons menées en milieu scolaire, carcéral ou dans les centres
sociaux de la région.
L’année dernière, lors de son travail de réorchestration de la musique
d’une pantomime, pour notre dernier spectacle, L’Impératrice de Terre
Neuve, Albin qui a choisi de devenir musicien et de vivre de sa
musique, inscrit l’accordéon et m ‘inscrit donc dans la partition
d’ensemble. Nouvelle étape, nouvelle épreuve, où j’apprends à jouer
avec d’autres instruments, à chanter en même temps, à travailler avec
un métronome.
Vive le temps de nos vieux jours !
Il reste toujours tant à apprendre et à vivre ! A trouver les mots, les
sons, les rythmes, pour dire les colères du présent, les espérances
d’utopies, pour trouver la force de nouvelles rencontres, de nouveaux
engagements. L’illusion comique ou tragique d’un théâtre total redonne
des couleurs à la grisaille du temps des désillusions. Il faut jouer,
plus que jamais ! Jouer de soi, du monde, avec les autres, jouer d’un
instrument ou de plusieurs, de sa voix, de sa tête et de son corps.
Devenir nomades, en traversant les langues, les frontières
géographiques, les situations, les histoires, les grandes comme les
petites. La recherche des identités nationales restant pour moi le
rituel obscène d’esprits malades préoccupés exclusivement d’assurer
leurs funérailles nationales, responsables de la déchéance et de la
mort des civilisations.
Concert de fin de résidence
En résidence Salle U CELU une rencontre sur les polyphonies
Corses et Occitanes avec comme acteurs principaux Jacky MICAELLI, et
Manu THERON, et les stagiaires, des associations U PONTICELLU et LA
COUR DES MIRACLES en OC(Occitanie), en collaboration avec l'associu
Prum'essa
haut de page accueil page précédente
Les pages "musique" sont organisées comme suit :
Le
chant corse
Les
pages consacrées à A Filetta :
A Filetta : témoignages
Actualité et archives
Chants : les textes des chants
Les concerts d'A Filetta :
Concerts avant 2006 Concerts 2006 Concerts 2007 Concerts 2008 Concerts 2009 Concerts 2010 Concerts 2011
Concerts 2012 Concerts 2013 Concerts 2014 Concerts 2015 Concerts 2016 Concerts 2017
Concerts 2018 Concerts 2019 Concerts 2020 Concerts 2021 Concerts 2022 Concerts 2023 Concerts 2024
Discographie : tous les disques en détail
Repères chronologiques : A Filetta de 1978 à aujourd'hui
Parole : Les mots d'A Filetta (interviews, entretiens…)
Galerie photo
sans oublier mon livre sur A Filetta !
Les pages consacrées aux concerts du groupe L'Alba
Les pages consacrées aux groupes et chanteurs corses
Les pages consacrées aux paroles des chants corses :
- page "chants d'A Filetta",
- chants corses d'hier
- chants corses d'aujourd'hui
Les compte-rendus de concerts (année en cours);
Les années précédentes sont ici :
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
les concerts du groupe L'Alba sont ici.
Les pages consacrées aux Rencontres polyphoniques de Calvi :
- avant 2006
- XVIIes Rencontres (2006)
- XIXes Rencontres (2007)
- XXes Rencontres (2008)
- XXIes Rencontres (2009)
- XXIIes Rencontres (2010)
- XXIIIes Rencontres (2011)
- XXIVes Rencontres (2012)
- XXVes Rencontres (2013)
- XXVIes Rencontres (2014)
- XXVIIes Rencontres (2015)
- XXVIIIes Rencontres (2016)
- XXIXes Rencontres (2017)
- XXXes Rencontres (2018)
- XXXIes Rencontres (2019)
- XXXIIes Rencontres (2020)
- XXXIIIes Rencontres (2021)
- XXXIVes Rencontres (2022)
- XXXVes Rencontres (2023)
- XXXVIes Rencontres (2024)
Les invités des Rencontres (tous les artistes y ayant participé au moins une fois)
Le jazz et la page consacrée à Paolo Fresu
Les annonces et compte-rendus de concerts de jazz
L'opéra, la musique baroque, etc.
Les inclassables
Les vidéos
Et enfin, ma sélection de disques du mois.
Retrouvez le site sur webrankinfo dans la catégorie :
Genres musicaux Musique de corse
Retrouvez le site sur A Techja dans les catégories :