Canti corsi d'eri è d'oghje

Chants corses d'hier et d'aujourd'hui
Les textes des chants d'A Filetta

Dernière mise à jour de la page : 13/05/2006

 

La thématique du chant corse

Que les chants soient traditionnels ou de création récente, on retrouve en grande partie les mêmes thèmes.

Les thèmes principaux sont les suivants :

- ceux liés au monde du travail, essentiellement agro-pastoral,
A Tribbiera, A Muntagnera...

à la guerre et à ses drames :
U Colombu, S'è tu passi, E Sette galere, A Violetta, L'Impiccati, Sottu à lu ponte...

à l'exil, à la séparation, à l'emprisonnement :
Barbara Furtuna, U fattore, Lettera à Mamma, Terzetti di Sermanu, et les différents lamenti des bandits

à la mort et au souvenir:
Paghjella di Tagliu, Sumiglia, L'ombra murtulaghju, L'Anniversariu di Minetta

à l'amour :
Eramu in campu, Serinatu, A me Brunetta

à l'enfance, avec notamment des berceuses qui ont très souvent une tonalité dramatique : O ciucciarella, Sottu à lu ponte...

à l'attachement à la terre corse : Lamentu di Cursichella, Sò l'omu, Sumiglia, A l'acula di Cintu, Santa R'ghjina...

Cependant, de même que l'image de la femme corse vêtue de noir renvoie à une tradition récente, le costume étant souvent très coloré, notre vision d'aujourd'hui est quelque peu déformée. De nombreux chants sont tombés en désuétude et il n'en reste pratiquement plus de trace. De ce fait, la vision contemporaine d'un chant forcément austère ne rend pas compte de la diversité du chant corse jusqu'au XIXe siècle, qui connaissait a pistera (chant de battage des châtaignes), les currenti (chants de cour), les canti à spassu airs de divertissement), les scherzi (satires), les brindisi (toasts), les filastrocche (comptines), les chjam'è rispondi, sans parler des chants d'élections...

 

 

 

 

 

 

 

haut de page accueil suivante